Arap atasözleri, sözler ve Arap dünyasındaki popüler sözlerin toplanması, zaten bu insanların derin kavramları birkaç basit kelimeyle nasıl ifade etmeyi başardığına dair ilginç bir ifadeyi temsil eden İtalyanca, sözlü ifadelere çevrildi.
Arapça deyimler
- Bir aslan tarafından yönetilen bir koyun ordusu, bir koyun tarafından yönetilen aslan ordusunu yener.
- Kardeş olarak birlikte yaşayın ve yabancı olarak birbirleriyle iş yapın.
- Ayık yaşayın ve bir kral kadar zengin olun.
- Çöl güneşi altında deve sürücüsü planlarını yapar, ama deve de onları yapar.
- Kaynağa bir deve getirebilirsin ama içmeye zorlayamazsın.
- Bir eşek bile Mekke'ye gidebilir, ama bu onun bir hacı olduğu anlamına gelmez.
- Yorgunluğunuzu sürdürmeyin, gücünüz arzunuzun ölçüsü ile orantılı olacaktır.
- Tarih koleksiyonu bittiğinde, herkes avuç içi suçlamak zorundadır.
- Açgözlü kel ve tarak istiyor.
- Yalnız yemek yiyenler kendi kendilerine boğulurlar.
Önerilen okumalar- İbranice atasözleri: deyimler ve deyimler
- Eskimo Atasözleri: Atasözü ve Deyimler
- Romen atasözleri: deyimler ve deyimler
- Mutluluk Atasözleri: Popüler Sözler
- Calabrian atasözleri: deyimler ve deyimler
- Sadece söylediklerinin sessizlikten daha güzel olduğundan eminsen konuş.
- En zengin adam ertesi gün ne yapacağını bilen kişidir.
- Boşluk dolmaya yol açar.
- Gerçek cami ruhun dibinde inşa edilen camidir.
- Bir torba kömürden un çıkaramazsın.
- Yarı gerçek bütün bir yalandır.
- Acı çekmeyen kimse yok; ve eğer varsa, o bir erkek değildir.
- Soğan ve kabuğu arasına kim girmek isterse, kokusundan başka bir şey alamaz.
- Akıllı olanların sarımsak gibi ezileceği gün gelecek.
- Bilmediği ve bilmediğini bilmediği bir aptaldır. Bunu önlemek. Bilmeyen ve bilmediğini bilen, O bir çocuktur. Verme. Bildiğini ve bilmediğini biliyor Uykuda olduğunu. Onu uyandır. Bildiğini bilen ve bildiği, bilge bir adamdır. Onu izleyin.
- Yalanın sadece bir bacağı var, gerçek iki.
- Bir bakışta anlayamayanlar uzun açıklamaları anlayamazlar.
- Destansı şiirlerin başarısız olduğu yerlerde epigramlar başarılı olur.
- Göz görür, ama el ona ulaşamaz.
- Taşı içtikten sonra kuyuya atmayın.
- İnsan zamandan korkuyor, ama zaman piramitlerden korkuyor.
- Bilgeliğe ulaşmak için beş derece vardır: sessiz olun, dinleyin, hatırlayın, harekete geçin, çalışın.
- Allah, başkaları tarafından görülmekten vazgeçmediği sürece iki kez geri ödeyecektir.
- Yaşayanlar çok görüyor, seyahat edenler daha çok görüyor.
- Size yakın olan komşu uzak kardeşi tercih eder.
- Alnına yazılan her şey her zaman görülür.
- Bırakın kurnazlık neyin çözülmediğine karar versin.
- Tanrı'nın öfkesi daima merhametle karıştırılır.
- Girmeden önce kapıyı çalın.
- Arkadaş kendini muhtaç olarak tanır.
- İnsan deniz sahilinde bir palmiye ağacı gibidir, hayat rüzgarı ile tedirgin olur.
- Gözlerin kapalıysa güneş ışığı ne işe yarar?
- Açlıktan kim seçmez.
- Bir insanı iyi sevebilmek için, yarın ölecekmiş gibi onu sevmek gerekir.
Arapça sözler
- Cennetin havası bir atın kulakları arasına üflenen havadır.
- Ağzınızı beslerseniz, göz utanır.
- Cehennemde hayran yok.
- Göz yediği şey.
- Sevimli bir kızın iç çekişi aslanın kükremesinden daha uzak bir şekilde duyulabilir.
- Bir annenin çocuklarına karşı hassasiyeti dünyayı öpen çiğ kadar ihtiyatlıdır.
- Sağlığı olan, umudu olan ve umudu olan her şeye sahiptir.
- Kahvaltıda istediğiniz kadar yiyin; öğle yemeğini bir arkadaşınla paylaş ve akşam yemeğini düşmanına bırak.
- Uzun veya ince olması, bolluk içinde olduğu sürece önemli değildir.
- Erkekler kabilenin yünüdür, ancak atkı ören kadınlardır.
- Göz ağızdan önce yer.
- Asla size kalkmanızı söyleyebilecek bir adamın yerine oturmayın.
- Arkadaşı olmayan bir adam, solsuz sağ el gibidir.
- Zavallı adam evde bir yabancı.
- Sırtında altın bir eyer olsa bile, bir eşek at olmaz.
- Hava bariz bir gerçektir. Ancak nefes almamaya dikkat edin.
- Yolcunun yolu kum tepeleri tarafından değil, yıldızlar tarafından izlenir.
- Her gözün bakışları vardır.
- Kardeşsiz yaşayabilirsin ama arkadaşsız yaşayamazsın.
- Her maymun, babasının gözünde bir ceylan.
- Sağlığınız varsa, umudunuz var. Eğer umudun varsa, her şeye sahipsin.
- Bir varış noktası olduğunda, çöl de bir yol olur.
- Elma asla ağacından çok uzağa düşmez.
- Başkalarını iyi düşünenler daima bir arkadaşa sahip olurlar, başkalarını kötü düşünenler terkedilirler.
- Cahiller, kendilerinin düşmanlarıdır.
- Deve çadırın içine girer girmez tüm vücudu ile girer.
- Bir deli altı şeyle tanınabilir: nedensiz öfke, anlamsız konuşma; ilerleme olmadan değişim; nesnesiz sorular; yabancılara güven; ve düşmanları yanlış anlama.
- Ne söylendiğini değil, söylenenleri gözden geçirin.
- Gökyüzü kırmızı olduğunda, atını eyerle, gandara giy ve dörtnala hazırlan.
- İyilik yap ve denize at.
- Kader bundan kaçınmak için seçtiğiniz yolda sizi bekliyor.
- Doğduğunda herkes mutluydu ve ağlıyordun. Öyleyse öl ki herkes ağlayacak ve mutlu olacaksın.
- Bir adam yüz yüze değmez bir yüz değerinde olabilir.
- Fakir adama bir randevu ver ve gerçek lezzetini tadacaksın.
- Göz asla kaşın üzerinde değildir.
- Yaratılışın güzelliklerini gözlemlemek için duraklamadan sadece aptal yaşam yolunda ilerler.
- Bir parça ekmeğin görünümü aç olup olmadığınıza bağlıdır.
- Geçmiş, şimdinin köküdür ve bugün, geleceğin tohumudur.
- Bir kedi bir yılan tarafından ısırılırsa, bir ipe de dikkat edecektir.
Arap atasözleri
- Kalp ne kadar asil olursa, kafa o kadar dik olur.
- Allah çölü fethedilmesi ve sevilmesi gereken bir kadın gibi yaptı.
- Bir erkek kardeşin neden olduğu yaralanma, bir düşman tarafından yaratılandan daha fazla acıyor.
- Sabah gördüğün yüze kötü davranmaya cesaret etme.
- Eşek kuyruğunu sadece sinekler olduğunda kaybettiğini fark eder.
- Dürüst olmak gerekirse, gerçeğe uyması için fikrini değiştiren kişidir. Dürüst olmayan, gerçeği kendi düşüncesine göre değiştirmek için değiştiren kişidir.
- Kaz civciv bile yüzüyor.
- Aşık olan kişi nefret etmez.
- Ne yazık ki kaderiniz yalvarırsa, sadece büyük kapıları çalın.
- Her şey için ağlayan ve herkes gözlerini kaybeder.
- Kalbini bir elbiseyi yıkar gibi yıka.
- Savaş, ancak babalar çocuklarını düşmanlarından nefret ettiklerinden daha çok sevdiklerinde sona erecek.
- Yağmurun doğası her zaman aynıdır, ancak bataklıkta dikenlere ve bahçedeki çiçeklere neden olur.
- Bir el alkışlayamaz.
- En iyi erkekler kadınlarla en iyisini yapan kişilerdir.
- Eğitimli olmaktan çok deneyimi olanlara sorun.
- Bir berber yetimlerin kafalarındaki işi öğrenir.
- İnsan ırkı üç kategoriye ayrılır: taşınmaz, taşınabilen ve taşınabilen.
- Tek gözlü olan kişi körlere merhamet eder.
- San'a'ya gitmelisin, ve eğer yolculuk çok uzun sürecekse, önemli değil.
- Herkes aklından memnun, ama parasından memnun değil.
- Bir köpek her havladığında durursan, asla yolunu bitiremezsin.
- İyi arkadaşları olanlar gerçekten zengindir.
- Bir kum fırtınası geçer, yıldızlar kalır.
- Başkalarının talihsizliklerini kim görürse, talihsizliğini göz önünde bulundurur.
- Ev babamıza ait ve yabancı bizi kovuyor.
- Çöl develerinin hepsi sana bir arkadaş almak için yeterli değil.
- Öpücüğünüz güneşin ısısına sahipse, gül size tüm parfümünü verecektir.
- Dava gökyüzünü görmek için karıncaya dönmelidir.
- Devenizi Tanrı'nın huzuruna emanet edin, ama önce onu bir ağaca bağlayın.
- At Tanrı'dan insanlara bir armağandır.
- Korku köpek gibidir, kaçarsan ısırır.
- İnekleriniz dışında kimse dünyayı süremez.
- Her kim kötü huylu bir hendek kazarsa, içine girer.
- Barış meyvesi sessizlik ağacına asılır.
- Cennet, sevginin nefrete döndüğü zamanki öfkeyi bilmez.
- Suyu olmayan tank balıkları tutmak istiyor.
- Başını yapan hariç, kimse kafayı kesmeyecek.
- Adımınızı halının boyutuna göre uzatın.
- Kalbinizi önünüze atın ve ona ulaşmak için koşun.
- Gerçeği bilmek iyidir, ancak palmiye ağaçları hakkında konuşmak daha iyidir.
