Türk atasözleri, sözler ve Türkiye'deki popüler sözlerin toplanması, bu sigara içen ama iyi insanların bilgeliğinin bir kanıtı olarak İtalyancaya çevrildi.
Türkçe deyimler
- Ölümü kırk yıl sonra bile Arapça'ya güvenme.
- Her kalbinde bir aslan var.
- Acı çekmekten korkmamak, ölme korkusuyla yaşamamak gibidir.
- Oğul ismini değil babasının mülkünü miras alır.
- Bir arkadaşım kara günlerde buluşur.
- Kusurları olmayan bir arkadaş arayan herkes, arkadaşsız kalır ve sadece kusurları bulur.
- Ev bittiğinde ölüm gelir.
- Para, cennet hariç tüm kapıları açar.
- Yanlış yöne gitmenizin bir önemi yok, geri dön.
- Kırk gün boyunca birisine çıldırırsan, gerçekten bir olur.
Önerilen okumalar- İbranice atasözleri: deyimler ve deyimler
- Eskimo Atasözleri: Atasözü ve Deyimler
- Romen atasözleri: deyimler ve deyimler
- Mutluluk Atasözleri: Popüler Sözler
- Calabrian atasözleri: deyimler ve deyimler
- Kızıyla evlenmeden önce anneye bakın.
- Bir dilenci iki aç kişinin evliliğinden doğar.
- Şömine çarpık bile olsa duman dümdüz çıkar.
- Güneşte hiç yanmamış olan herkes gölgenin değerini bilmeyecektir.
- Battaniyene göre ayaklarını uzat.
- İnsan tuvaldir, dünya onu ölçen metredir.
- Gül sevgisi için dikenler taşınır.
- Kayınvalidesi istemeyen herkes yetimhaneden bir eş veya kocayı alır.
- Suçluluk, güzel olsa bile, kimse onunla evlenmiyor.
- Kayıpları herhangi bir zamanda durdurmak zaten bir kazançtır.
- Altın bir eyeri olsa bile, eşek her zaman bir eşektir.
- Deveye boynunun neden kavisli olduğunu sordular ve cevapladı: İçimde düz olan bir şey var mı?
- Sormak utanç verici değil, bilmemek utanç verici.
- Deli adam bile sarhoştan korkuyor.
- İyilik insanın en büyük başkentidir.
- Umut fakirlerin ekmeğidir.
Türkçe sözler
- Tekerlek kırıldıktan sonra, birçoğu sizi doğru yönde gösterecektir.
- Kimse komşuya ihtiyaç duymayacak kadar zengin değil.
- Birisini davet etmek kolaydır, ancak onlardan ayrılmalarını istemek zordur.
- Sağır bir koca ve kör bir kadın mutlu bir çift.
- Bir deveye zıplamayı öğretmek, bir deli ile akıl yürütmekten daha zordur.
- Boğanın altýnda bir buzağı aramayýn.
- Kahve cehennem kadar siyah, ölüm kadar güçlü, aşk kadar tatlı.
- Her erkeğin kendine özgü yoğurt yeme şekli vardır.
- Çok erken kargalayan horoz kafasını keser.
- Çok sıcak süt içerken ağzınızı yakarsanız, yoğurt yediğinizde bile dikkatli olursunuz.
- Çocuklar sokağa su döküyor, ebeveynleri kayıyor ve içine düşüyor.
- Yalancı mumu sadece akşama kadar sürer.
- Kahve cehennem kadar siyah, ölüm kadar güçlü, aşk kadar tatlı olmalı.
- Minarenin inşasına yardım etmeyen kişi, topraktan yeni çıktığını düşünüyor.
- Sabit olarak bakılamayan iki şey var, bunlar güneş ve ölüm.
- Sevmeden önce iz bırakmadan karda yürümeyi öğren.
- Çok fazla horozu olan bir köyde, sabah geç gelir.
- Ev sahibi konuğun hizmetçisidir.
- Bir köpeğin duaları cevaplanırsa, kemikler gökten yağacaktı.
- Eğer ilk dinlenecekse, son söylenecekse.
- Başka kim acıtırsa, kendini de incitir.
- Kusurları olmayan bir arkadaş arayan herkes, arkadaşsız kalır ve sadece kusurları bulur.
- Çok yaşayan kişi değil, çok seyahat eden kişi akıllıca olacaktır.
- Tek bir fincan kahve kırk yıl dostluk getirir.
- Bana arkadaşının kim olduğunu söyle, ben de sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Güzel şeylerden üçü en güzeli: su, kadın ve para sesi.
- Güzellik geçer, bilgelik kalır.
Türk atasözleri
- Düşmanın elini kesene kadar öp.
- Türk hamamına giren herkes terler.
- Konuk cennette on hediye ile gelir, birini yer ve dokuz bırakır.
- Karganın gözünde, gençleri şahinlere benziyor.
- Silah sahibi olanlar için bile bir düşmandır.
- Kayınvalidesi pamuk ipi olsa bile, raftan düşmek kayınpederin kafasını kıracaktır.
- Erkekleri rahatsız eden, ezilen ve şaşırtan şey şeyler değil, insanların kendileriyle ilgili görüşleri.
- Çok alçakta kalmayın, sel sizi götürecektir.Çok yüksek kalmayın, rüzgar sizi uçuracak.
- Yemekten sonra, artık kaşığı takdir etmiyorsun.
- Baba oğluna bir asma verdi, oğul babasına tek bir üzüm demeti vermedi.
- Sürüden ayrılan koyunlar kurt yer.
- Eşeğe bağlıysa, bir demet maydanoz bile taşımazdı.
- Yaz bir yalandır, kış bir gerçektir.
- Ayakta kalmaktan daha iyi oturmuş. Oturmaktan daha iyi uzanmak. Yalan söylemekten daha iyi ölü.
- Sırrını arkadaşına gösterme çünkü arkadaşına da söyleyecek.
- Eğer bir hedefe nişan alırsanız ve her havlayan köpeğe taş atmayı bıraktığınızda, asla hedefe ulaşamazsınız.
- Kayıtsızlık bir zulüm ikizidir.
- Kadın evi sadece iki durumda terk eder: evlendiğinde ve öldüğünde.
- İyilik insanın en büyük başkentidir.
- Yosun ve sevgi gizlenemez.
- Bir adam başı gibi bilge, yılları gibi değil.
- On yıllık tiranlık, bir anarşi gecesinden daha az ölümcüldür.
- Oğlumu doğurdum ama kalbini değil.
- Bir taşla iki kuş vurmayın.
- Dans etmek istemeyen gelin, dans pistinin çok dar olduğunu söylüyor.
