Tuscan atasözleri: deyimler ve deyimler


post-title

Toskana'da en çok kullanılan Toskana atasözleri, deyimler ve deyimler, tepeler, dağlar ve deniz arasında dağılmış insanların bilgeliğinin kanıtı olarak seçilmiştir.


Tuscan deyimleri

- İyi bir komşu, artı birkaç florin ile ev.

- Tabutun başına kadar hep öğrenirsin.


- Güzel eş, tatlı zehir.

- Bugün bir çiçek, yarın ölüyoruz.

- Gözlerden uzak, kalpten uzak.


- Her kuş için yuvası güzeldir.

- Bacchiglione'de Arno'nun zıplaması.

- Cimri harika bir baba.


- Azizlerle kilisede ve gluttonlarla tavernada.

- Çok fazla gülenler çılgın; ve gülmeyenler bir kedi ırkıdır.

Önerilen okumalar
  • İbranice atasözleri: deyimler ve deyimler
  • Eskimo Atasözleri: Atasözü ve Deyimler
  • Romen atasözleri: deyimler ve deyimler
  • Mutluluk Atasözleri: Popüler Sözler
  • Calabrian atasözleri: deyimler ve deyimler

- Müziği değiştirin, ancak oyuncular aynı.

- Herkesin ve kimsenin arkadaşı, o birdir.

- Elli ipucundan daha iyi yardım.

- Ekmeğin olduğu yerde bir kelime olabilir.

- Güven bana o iyi bir adamdı, ona güvenmemek daha iyiydi.

- Kargalarla kargalar, gözlerini oymuyorlar.

- Büyükannemin tekerlekleri olsaydı, bir araba idi.


- Bir bağda fındık, çayırda bir köstebek, bir arazide bir legista, bir mısır tarlasında bir domuz ve bir şehirde kötü bir vali, her şeyi mahvetmek için çok fazla.

- Kör Florentinler, çılgın Sienese, hain Pisans, Lucca beyleri, Maremma Tanrı köpeklerden kaçar.

- Zorlamaya karşı sebep geçerli değil.

- Ben sahibiyim, ama sorumlu olan benim karım.

- Sanat ve aldatma ile yarım yıl yaşarsınız.

- Ebe yaşayanlarla, mezar kazıcılarla ve rahiple birlikte yaşar.


- Kimi emredebilir, kime itaat edebilir.

- Doktorların hataları yeryüzünde, zenginlerin parayla karşılanıyor.

- Kim daha uzun, herkesin hedefi.

- Lilleri ‘un olmadan kaybolursunuz.

- Kim dedi kadın, dedi zarar.

- Bacchus, tütün ve Venüs insanı küllendirir.

- Bir deli, kuyuya bir taş atar, daha sonra onu çıkarmak için yüz bilge adam alır.

- Başkalarının beynini kim dinlerse, onu atar.

- Bir köstebek güzelleşir.

- Dişleri olan, ekmeği olmayan; ve kimin ekmeği varsa dişi yoktur.

- Her kuş için yuvası güzeldir.

- Çukurdan daha iyi gıpta.


- Üç kadın bir pazar, dört kadın bir fuar yapıyor.

- Ağız öpücüğü genellikle kalp dokunmaz.

- Alanın istediği üç şey, iyi işçi, iyi tohum ve iyi hava.

- Evlenen, iyi olan ve olmayan, daha iyidir.

- Kim bir arkadaşı özlerse, çoğu kaybeder.

- Yapması gerekenden daha yükseğe tırmanan, inanmadığından daha alçalır.

- Çılgınlık, kıskançlık, sapkınlık, hiçbir şekilde iyileşmezler.

- Aşk ve kıskançlık birlikte doğdu.

- Koyun gökyüzü, çukurlarda su.

- Bir ressamdan daha fazla tavan gördün.

- Asılan adam göze çarpıyor, sonra seni asacak.

- Şölen yapmaz, kutlama yapmaz.


- Güçsüz öfke, hiçbir şey değmez.

- Arkadaşın kıskançlığı, düşmanın tuzaklarından daha kötüdür.

- Ülkenizden kadınlar ve öküz.

- Socera ve nora, fırtına ve gragnola.

- Kötü şöhret arayanlar, kendilerini karalamak.

- İyi bir yüze sahip bir yemek, aşksız bir öğle yemeğinden daha iyidir.

- İlgi için övgüde bulunanlar övgünün kardeşi olmak ister.

- Getirenler ve getirmeyenler için açık kapı.

- Ocak kazıcı, Şubat budayıcı, sevgi dolu Mart, Nisan enginar, Mayıs kiraz ağacı, Haziran meyve mağazası, Temmuz çiftçi, Ağustos şeftali, Eylül incir ağacı, Ekim mostaio, Kasım şarapcı, Aralık favaio.

- 'Parası olanlar' istekleri var.

- Yaşlılıkta, parazit, basiret ve bilgelik hariç her şey azalır.

- Son kullanma tarihi geçen hasta her zaman umut eder.


- Sevgiyi küçümsemek.

Tuscan sözleri

- Arkadaşlık öğretilmemeli, azaltılmalı.

- Yalnız bilge olmaktan daha bilge ve deli bilirler.

- Saldırganlar unutur, kırgın olanlar hatırlar.

- Vıcık vıcık armut bir dağ bozar.

- Yasayı yaptı, diye düşündü malice.

- Çiftçinin peynirin armut ile ne kadar iyi olduğunu bilmesine izin vermeyin.

- Ben bir Guelph değilim, Ghibellin de çekici değil: beni kim beslese, ben buna devam ediyorum.

- Kadınlar kilisede kutsal, sokaktaki melekler, evdeki şeytanlar, pencerede baykuşlar ve kapıda magpies.

- Herkes başkalarının evinde adaleti sever.

- Kadınlar her zaman gerçeği söyler; ama bütün bunları söylemiyorlar.

- Prato ekmeği, Pomino şarabı, Siena potta, Floransa cinci.


- Körlerden biri diğerine öncülük ederse, ikisi de çukura düşer.

- Dava çaresiz olduğunda, İlahi yakındır.

- Sağlıklı olmak istiyorsanız, köpek gibi sık sık işemek.

- Arkadaşlıklar ölümsüz ve ölümcül düşmanlıklar olmalıdır.

- İyi işçi, bir çiftlikte iki tane yapar; kötü, bir araç yapar.

- Eski dosttan daha iyi bir ayna yok.

- Öyle bir el öpenler kesilmiş görmek isterler.

- Tavuğun şarkı söylediği ve horozun sessiz olduğu evde üzgün.

- Kadınların gözyaşları, kötülük çeşmesi.

- Arkadaşı kaybolana kadar bilinmiyor.

- Eşyaları kim kaybederse çok kaybeder, ama kalbi kaybeden her şey kaybeder.

- Yalnız bilge olan birçok kişi ile hata yapmak daha iyidir.

- Pilavın ömrü çiçek açıyor.

- Topalla alay edenler dümdüz olmaya özen gösterirler.

- Uzaktaki su yangını söndürmez.

- Köpek kuruduğunda, tatlı su ona sıcak görünür.

- Yoksullar darağacında ilk, sonda masada.

- Kırk kadar, gülüyorsun ve şarkı söylüyorsun; oradan kırktan, beni buradan veriyorsun, beni oradan veriyorsun.

Zavallı doktor kokuyu ağrıyor.

- Bir kertenkele kafası olmak ejderhanın kuyruğundan daha iyidir.

- Kendine iyi bir isim ver ve yatağa işedi, terlediğini söyleyecekler.

- Birine gerçeği söyle, o senin düşmanın.

- Kim Tanrı'yı ​​azarlamak, beynini kaldırmak istiyor.

- Fakirlerden daha iyi bok kokusu.

- Erken veren, iki kere veriyormuş gibi.

- Sabır iyi bir bitkidir, ancak tüm bahçelerde doğmaz.

- Jambonla susama.

- Ölümden sonra iki şey iyidir: cimri ve domuz.

- Gerçek düzelebilir ama yok olabilir.

- Köpek koştuktan sonra ve tavşan.

- Gerçek zamanın kızıdır.

- Vermek ve tövbe etmek, tutmak ve acı çekmekten daha iyidir.

- Flatterler ve parazitler bit gibidir.

- Her kim insanlara, çamur üzerine kurulur.

- Onurlarında bir anı olmayanlar yüz yıl içinde tamir etmeyecekler.

- Sadece güzel kızlar evlenirse, çirkin kadınlar ne yapardı?

- Whoţleri kim yaptý, kiţiyi yapabilir.

- Bana kiminle çalıştığını söyle, ben de sana kim olduğunu söyleyeyim.

- Hava değişmeden önce kim yapabilir; bıraktığın tek şey kayboldu.

- Bugün kötü, yarın iyi, dünyayı geldiği gibi kabul et.

- İlk zeytin altın, ikincisi gümüş, üçüncüsü değersiz.

- Akıllı olanı bilmek akıllı olanı bir buçuk alır.

- Güzel doğan, evli doğar.

- Şairler, ressamlar, astrologlar ve müzisyenler bir tımarhane yaparlar.

- Şeytanı daha siyah yapmak zorunda değilsin.

- Yapýlacak bir ţeyden daha iyi bir ţey.

- Günahsız insan yok, pişmanlık duymadan günah yok.

- Küçük su rüzgarın durmasını sağlar.

- Siena ağladığında Floransa güler.

Toskana atasözleri

- Bir eteğin ipliğini Chiana'dan bir öküz arabasından daha fazla çekin.

- En çok eşek önceden yapılmış.

- Kadınlar çantanın temizliği, bedenin cenneti ve ruhun cehennemidir.

- Seni normalden daha fazla okşayan ya da seni kandırmış ya da kandırmış olanlar, isterler.

- Yeni için eski yoldan ayrılanlar, yedi kez aldatılmışlar kendilerini bulurlar.

- Tilki vaaz verdiğinde, dikkat et, tavuklar.

- Kadınların kalbi papon gibi segmentlerde yapılır.

- İyi bir komşu, artı birkaç florin ile ev.

- Bir adam yüz değerinde ve yüz bir değerinde değil.

- Tanrı sizi kötü bir komşundan ve bir keman acemisinden kurtarır.

- Acı çekmesi zor olanı hatırlamak tatlıdır.

- Kötülüğü zorla yapabilirsin, ama iyi değil.

- Serserilerin kalbi fırtınalı bir denizdir.

- Yüz piglia piglia'dan daha iyi tutmak daha iyidir.

- Bir düşman çok fazla ve yüz arkadaş yeterli değil.

- İyi sözler ve kötü işler, bilge ve kandırmaca.

- Kalbin sebepleri var ve bunun anlamı değil.

- Gemi kırıldığında her rüzgara karşı.

- Onur altın getirir, ama altın onur vermez.

- Gerekliliğin kanunu yok.

- Başkalarının ekmeği tuzlu.

- Utançla yaşamaktan onurla ölmek daha iyidir.

- Ölüm ve ödeme üzerine mümkün olduğunca geciktirin.

- Sert sert duvar iyi yapmaz.

- Eğer dava davası değilse aşk güzel değildir.

- Üç günden daha uzun sürmesine şaşmamalı.

- Zarafetsiz güzellik, yemsiz bir kanca.

- Yağ, sirke, biber ve tuz bir botu iyi yapar.

- Zanaat öğrenmek ve oraya koymak; İhtiyacınız olduğunda, araştırın.

- Ne zaman biri gülse, tabutuna bir çivi çeker.

- Son elbiseyi cepsiz yapıyorlar.

- Dolu bir fıçı ve sarhoş bir eş olamaz.

- İyi şöhret selvi gibidir.

- Küçük fıçılarda er bono şarabı var.

- Bir arkadaş seçmeden önce, orada yedi yıldır tuz yemiş olmalıyız.

- Aşk savaşında kaçanlar kazanır.

- Genellikle erkeklere verilen zararlar öğretilir.

- Huzur içinde gençler yaşlıları gömüyor, ancak savaşta yaşlılar gençleri gömüyor.

- İyiliksiz güzellik kapı olmadan ev, rüzgarsız gemi, su olmadan kaynak.

- Tehlikede, kimin arkadaş olarak gerçek inancı olduğunu görebilirsiniz.

- Tuzu ödememek için aptal olmalısın.

- Dünya, alay edebilenlere aittir.

- Çirkin grupta, meydanda güzel.

- İki ayak çoraba sığmıyor.

- Evim, evim, ne kadar küçük olursan ol, bir manastır gibi görünüyorsun.

- Vermeyi geciktirenler veremez.

- Boğulanlar kendilerini cennetin iplerine asacaklardı.

- Her uyumlu olmayan uygunluğunu bulur.

- Büyük çanlar çaldığında küçük çanlar duyulmaz.

- Her on yılda bir erkeğin diğerine ihtiyacı var.

- Kafasındaki bir taş, onurdaki bir yaradan daha iyidir.

- Tüm sıkıntılar sıkıntıdır, ancak ekmeği olmayan sorun en büyüğüdür.

- Yağmur yağdığında kim örtülü, hareket ederse çok çılgın; hareket ederse ve ıslanırsa, şikayet ederse delirir.

- Düşüncesiz olmaktan daha iyi bir iş değil.

- Koyun ısırığı cildi asla geçmez.

- Acı çekmekten zevk alan şeye eşit değildir.

- Güzel bir karısı olanların hepsi onun değil.

- Kötü ţirket kötü kan yapar.

- Kendilerini övenler hile yapacak.

- Kazanmanın en büyük zaferi mağlup olanı affetmektir.

- Kaza, döner, döner, onu çeken kişiye geri döner.

- Esneyen yalan söyleyemez: Açtır ya da uyumak ister.

- Dürüstlük ve nezaket her güzelden ağır basar.

- Herhangi bir büyük vebanın uzaklığı.

- Adam asmaca evindeki halatı söylemeyin.

- Hamd bilge yarar sağlar ve deli adam zarar verir.

- Dil, dişin acıdığı yerden geçer.

Tencere Yuvarlanmış kapağını bulmuş(vine) (Mayıs Ayı 2024)


Etiketler: Atasözleri
Top