Lombard Atasözleri: Atasözü ve Deyimler


post-title

Lombardca'da halkının uzun geleneğinin kanıtı olarak en çok kullanılan Lombard atasözleri, sözler ve popüler sözler seçimi.


Lombard deyimler

- Doktor ve itirafçı her şeyi söylemek zorundadır.

- Bir tavernadan kız, Maltalı bir kısrak, bir bahçıvandan bir inek, bir değirmencinin sürtüğü, onları sahiplerine bırak.


- Herkesin ağzı var, çok azının kafası var.

- Borç pozisyonlarınızı tanımlayın.

- O zaman o zamana kadar kardeştir.


- Hancıyı yapsaydı bu bir başarısızlık olurdu.

- Yüz arkadaş genellikle azdır, ancak bir düşman her zaman çok fazladır.

- Meyhanede hep birlikteydi.


- Para onları uçurmak için kağıttan çıkardı ve onları döndürmek için yuvarlak hale getirdi.

- Su acıyor, aslında hastanede içiyorlar.

Önerilen okumalar
  • İbranice atasözleri: deyimler ve deyimler
  • Eskimo Atasözleri: Atasözü ve Deyimler
  • Romen atasözleri: deyimler ve deyimler
  • Mutluluk Atasözleri: Popüler Sözler
  • Calabrian atasözleri: deyimler ve deyimler

- Beş sent milyonun başlangıcı.

- İçki ye, vücudundan git ve bırak.

- Annem yün battaniyedir.

- Bir günlük ekmek, bir yıllık şarap ve on sekiz yaşında bir kadın.

- Oğluna öğrettiğin kadar, oğlunun oğluna da öğretirsin.

- Fransa'nın gelip gelmediği veya İspanya'nın yemek yediğiniz sürece gelmesi.

- Kötüyü affetmek için iyiye yanlış yapıyorsun.


- Latince bilenler suyu övüyor ama şarabı içiyorlar.

- Güneşli bir Mayıs günü Milano Katedrali'nden daha değerli.

-Tüm ana onların şarap daha iyi olduğunu söylüyor.

- Uzun yaşamak için iyi toynaklara, iyi brokoli, iyi şapka ve küçük beyne ihtiyacınız var.

- Sevinçle çalışmak en iyi iştir.

- Kimsenin yapmak istemediği esnaf en kârlı olanıdır.


- Hancı yapmak üç şey alır: güzel kadın, iyi şarap ve pislik adam.

- Git denizi süpür.

- İnek gibi tadı yoksa ağız memnun olmaz.

- Dünya yarı satış ve yarı satın alma.

- Huzur içinde yaşamak istiyorsanız yiyin, için ve susturun.

- Ne handa ne de yatakta yaşlanıyorsun.

- Grileşmeye başladığında kadını bırakın ve şaraba tutun.

- Su acıyor, aslında hastanede içiyorlar.

- Soğuk polenta ve kokulu stracchino Milanese'yi memnun ediyor.

- Sevinçle çalışmak en iyi iştir.

- Ne handa ne de yatakta yaşlanıyorsun.

Lombard sözler

- Kızgın olmak bir insandır, orada bir canavar vardır.


- Aç karnına, beyin yıkanmış.

- Şikayet edenlerden para alın ve gülümseyenlere verin.

- İyi şarap eskinin sopasıdır.

- Dünyada üç tür cuckold vardır: mutlu, öfkeli ve farkında olmayan.

- Domuzdan hiçbir şey atılmaz.

- Kıskançlık kötü olsaydı, tüm dünya bir hastane olurdu.

- Geç gelenler artık yemek yer.

- Üç tür delilik vardır: gerçek olanlar, rol yapmayanlar, deliler.

- Kapa çeneni sana yarım bardak öderim.

- Ekmek ve şarap sürdüğü sürece, kader için endişelenemezsin.

- Yoksullar çok özlüyor, cimri her şeyi özlüyor.

- En iyi yemekler başkalarının evinde tadı var.


- Seni dışarı çekmek için, evde kalmak kurur.

- Bırak kar: ekmek, şarap ve akşamdan kalma.

- Tabakanın sıcaklığı tencerede suyu kaynatmaz.

- Yemekten ve içmekten daha fazlası yapılamaz.

- Evlenmek için ona, ona ve hatta para çantasına ihtiyacın var.

- Karnını kırıyorsun ama geriye bir şey kalmadı.

- Erkek arkadaşı olarak yüz yıl, gelin olarak bir günden daha iyidir.

- Pirinç suda doğar ve şarapta ölür.

- Duyan ve sessiz kalanlar barışı korur.

- Kemiğe bağlı et en iyisidir.

- Kahve sıcak, oturmuş ve sebepsiz boruları içilmelidir.

- Güveçi bir kaşıkla yemelisin.


- Kahve sıcak, oturmuş ve sebepsiz boruları içilmelidir.

- Masada asla eskimezsin.

- Üç imkansız şey var: kadınları susturmak, yaşlı erkekleri koşturmak, erkekleri hareketsiz tutmak.

- St Martin gününde suyu atın ve şarabı için.

- Nasıl çalışacağını kim bilir, kim bilmez öğretir.

- Bizi ey Rab, rahibin hizmetçisinden, değirmencinin domuzundan ve ev sahibinin kızından kurtar.

- Ağız insanların rahatıdır.

- Bulanık şarap temiz sudan daha iyidir.

- Mide ağzından ziyade tedaviyi yapan kişi yaşlanır.

Lombard Atasözleri

- Kutunun dışında horozun akrabaları, mahzende tavukların akrabaları.

- Kırk yıldan sonra her sabah bir acı.

- Şarap eskisinin göğsüdür.


- Rahipler bile kitle demek yanlış.

- İnek gibi tadı yoksa ağız yorulmaz.

- Güzel doğan evli doğar.

- Suyu şaraba karıştıran, kazanın içindeki suyu içirir.

- Usta komutları, paça atı.

- Efendinin minnettarlığı bir şişedeki şarap gibidir: bugün iyidir, yarın öldü.

- Güzel hava ve iyi insanlar asla sıkılmaz.

- Şarap kan yapar, ayaklarınızı yıkamak için su kullanılır.

- Günah itiraf etti yarısı affedildi.

- Şarap ve kadınlar erkeklerin kafalarını kaybetmelerini sağlıyor.

- Yaşlandıkça çocuk oluruz.

- Dolgun bir karın boş olanı dikkate almaz.

- Ekmek şarabı ve kadın ve kar yağmak istiyorsa kar yağıyor.

- Kar altında ekmek, çan kulesinin altında ekmek ve şarap var.

- Umutsuzluğun teselli edilmesi, bir başkasının kanalizasyona gittiğini görmek.

- Milan yapabilir ve söyleyebilir, ama suyu şaraba dönüştüremez.

- Para fan para, bit fan bitleri.

- Asma Mart ayında filizlendiğinde, kesinlikle fıçıları doldurursunuz.

- Çok fazla güven sana saygıyı kaybettirir.

- Eylül, Eylül, fıçıları şarap için hazırla.

- İlk yıl kol kola, ikinci bandaj ve çocuk bezine, üçüncü arka arkaya, dördüncü seninle hiç tanışmadığım zaman.

- San Martino'da budama yapanlar ekmek ve şarap kazanırlar.

- Kim diken ekerse yalınayak gitmez.

- Rahipler ve tavuklar asla doymaz.

- Doğduğunda hepiniz güzelsiniz, evlendiğinizde hepiniz zenginiz, öldüğünüzde hepiniz iyisiniz.

- Çok fazla bolluk karnın şişmesini sağlar.

- Sağlıklı kalmak istiyorsanız az yiyin, yavaş yiyin, uzağa gidin ve daima neşeli olun.

- Gut için bon nagotta.

- Milano'ya sırt çeviren, ekmeğe çeviren.

- Eşek ve boktan bahsetmişken, ruh korunur.

- Gördüklerinizin yarısına ve duyduklarınızın hiçbirine inanmamalısınız.

Etiketler: Atasözleri
Top