Portekiz atasözleri, popüler sözler ve Portekiz'deki sözler, İber Yarımadası'ndaki bu insanların bilgeliğinin kanıtı olarak İtalyancaya tercüme edildi.
Portekizce deyimler
- Tanrı bizi kötü bir şekilde isteyen ve bizimle iyi konuşanlardan kurtarsın.
- Kolayca affeden kadın zaten bir paçavra.
- Tanrı çok erken uyananlara yardım eder.
- Uzun kuşakta sayım ve hırsız var.
- Uzaktan su değirmene geliyor.
- İki ruhu olan kadın sana her zaman bir tane verir.
- Durmak ölmek.
- Adam ateştir, kadın durur, şeytan gelir ve patlar.
- Cehalet ve rüzgar en cüretkar.
- Genç kadın umutla yaşıyor, anıları olan yaşlı kadın.
Önerilen okumalar- İbranice atasözleri: deyimler ve deyimler
- Eskimo Atasözleri: Atasözü ve Deyimler
- Romen atasözleri: deyimler ve deyimler
- Mutluluk Atasözleri: Popüler Sözler
- Calabrian atasözleri: deyimler ve deyimler
- Dilenmek fakirleşmez.
- Bir adam düşündüğünün efendisi ve söylediklerinin kölesidir.
- Sevmek ve dua etmek için kimse zorlanamaz.
- Köpek veya kedi barındırmayan bir ev sağlıksız bir evdir.
- Tanrı dişi olmayanlara fındık verir.
- İyi adamlara katılın ve onlar gibi olacaksınız. Kötülere katılın ve onlardan daha kötü olacaksınız.
- Herkes gözlerine göre kötü ve iyi görür.
- Köpek ısırdı, herkes onu ısırır.
- Göbek dolu neşeli bir yüz.
- Hala tavuğun içindeyken yumurtaya güvenmeyin.
- Tembel adam iki kez çalışır.
- Hafif buzağı tüm inekleri emer.
Portekizce sözler
- Tanrı'nın şeytanın götürmesinden daha fazla vermesi gerekir.
- Komşunun tavuğu her zaman benden daha iyidir.
- Erkekler çocuklardan yapılır.
- Uzaktan su değirmene geliyor.
- Aptal sessizse, bilge sayılır.
- Kimler emredebilir, kimlerin yargılanacağına itaat eder
- Üstat genç adama, genç adama kediye, kediyi kuyruğa emir verir.
- Beni düşüren bir at yerine beni getiren bir eşeği tercih ederim.
- Hayatta bir dakika kaybetmek bir dakika içinde hayattan daha iyidir.
- Köpekler savaşırken kurt koyun yer.
- Ölmenin bin yolu var ve sadece biri doğacak.
- Üstat genç adama, genç adama kediye, kediyi kuyruğa emir verir.
- Geceyi, geceyi yap; ve günün keyfini çıkaracaksınız.
- Ölümden korkmak iki kez ölmek demektir.
- Küstahlık tüm saçmalıkların annesidir.
- Arkadaş olmadan yaşayamazsın.
- Ayakkabıdan daha nankör.
- Cam çatılı olan kimse komşusuna taş atmaz.
- Tanrı ister, insan hayal eder ve iş doğar.
- Kuru makat ile alabalık almayın.
- Tanrı aynı zamanda doğrudan insanların çarpık çizgilerinin üzerine yazar.
- Gazap ve açgözlülük onların yoldaşları olmalarına asla izin vermez.
Portekizce atasözleri
- Dahi ve deli adam, hepimizin bir kısmı var.
- Cesur öküz, başkalarının ülkesinde uysallaşır.
- Tartışmadan ışık geliyor.
- Gelecek Tanrı'ya aittir.
- İnsanlar yüzleri görüyor, ama kalpleri görmüyorlar.
- Arıyı emen şey bal olur, örümceği emen şey zehirdir.
- Kayınvalidem, kayınpeder olduğunuzu hatırlayın.
- Savaş ilan ederken şeytan cehennemi büyütür.
- Mutlu okuma, üzüntü tedavisi.
- Tehdit eden öfkesini tüketir.
- Arkadaţý olanlar zengin.
- Bir hikaye anlatan herkes ona bir virgül ekler.
- Ağızdan çıkan kelime ve atılan taş geri dönmez.
- Tehdit altında olanlar bile ekmek yer.
- Kuru makat ile alabalık almayın.
- Beni attan ata götüren bir eşeği tercih ederim.
- En iyi aşçı zeytinyağıdır.
- Kim diken ekerse yalınayak yürümez.
- Kötü bir komşu bahçedeki bir tırtıldan daha kötüdür.
- Yargıdan kaçmak günahı itiraf etmektir.
- Tanrı bana sarılmam için sabır ve küçük bir bez ver.
- Efendinin uyuduğu yerde hizmetçiler horlar.
